首 页 |   翻译服务  |  翻译报价  |  客户须知  |  公司业绩  |  人才招聘  |  联系我们  
 
 
 
  英语翻译
  法语翻译
 
站内公告

外国(地区)企业常驻代表机构设立登记、变更和注销材料翻译

2013-07-10  点击数:4549

 

外国(地区)企业常驻代表机构设立登记、变更和注销材料翻译

(北京代表处)

 

 

北京尚安思翻译公司是一家具有国家规定资质的翻译机构,翻译文本获得北京市审批机构的认可,我公司在此竭诚为您提供权威、规范、快捷的外国(地区)企业常驻代表机构设立登记、变更、注销及备案相关外文材料的翻译盖章服务

 

何种情况下,需提交加盖翻译单位印章的中文翻译件

·      外国(地区)企业常驻代表机构设立登记

·      外国(地区)企业常驻代表机构变更登记

·      外国(地区)企业常驻代表机构注销登记

·      外国(地区)企业常驻代表机构备案登记

 

服务承诺:
1. 正规工商注册翻译公司,加盖含有备案编号的公司印章;
2.
标准中文翻译文本,原格式排版,充分体现与原件的统一性;
3.
委托确认后即时翻译,以最短时间完成整个流程(翻译、排版、打印、盖章)。

如需了解更多详情,请直接拨打我公司的翻译咨询电话:010-59073193

 

 

根据外国(地区)企业常驻代表机构办理登记的不同,所提交的文件也不尽相同,若用外文书写,需提交加盖翻译单位印章的中文翻译件,包含但不仅限于以下所列材料:

 

外国(地区)企业常驻代表机构设立登记

所需提交的文件、证件

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构设立登记申请书》

2

外国(地区)企业住所证明和存续2年以上的合法营业证明

3

外国(地区)企业的章程或者组织协议

4

外国(地区)企业出具的对有权签字人的授权或证明文件

5

外国(地区)企业对首席代表、代表的任命文件及其身份证明

6

同外国(地区)企业有业务往来的金融机构出具的资信证明

7

首席代表、代表的简历

8

代表机构驻在场所的合法使用证明

9

批准机关的批准文件

10

其它有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构

名称变更登记所需提交的文件、证件

 

序号

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2

外国(地区)企业存续2年以上的合法营业证明

3

外国(地区)企业的资信证明

4

登记证复印件

5

批准机关的批准文件

6

其它有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构

首席代表变更登记所需提交的文件、证件

 

序号

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2

外国(地区)企业常驻代表机构首席代表登记表

3

首席代表的任免职文件及其身份证明

4

首席代表的简历

5

登记证复印件

6

批准机关的批准文件

7

其它有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构

业务范围变更登记所需提交的文件、证件

 

序号

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2

登记证复印件

3

批准机关的批准文件

4

其它有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构

驻在场所变更登记所需提交的文件、证件

 

序号

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2 

拟变更驻在场所的使用证明

3

登记证复印件

4

批准机关的批准文件

5

其它有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构

驻在期限变更登记所需提交的文件、证件

序号

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2

外国(地区)企业存续2年以上的合法营业证明复印件和资信证明

3

登记证复印件

4

批准机关的批准文件

5

其它有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构外国

(地区)企业名称变更登记所需提交的文件、证件

 

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2

外国(地区)企业名称变更证明

3

登记证复印件

4

其他有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构外国

(地区)企业住所变更登记所需提交的文件、证件

 

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》

2

外国(地区)企业住所变更证明

3

登记证复印件

4

其他有关文件、证件

 

外国(地区)企业常驻代表机构

其他事项备案登记所需提交的文件、证件

 

备案事项

文件、证件名称

外国(地区)企业有权签字人

备案

1.《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》;2.登记证复印件;3. *外国(地区)企业出具的对有权签字人的授权或证明文件;4.其他有关文件、证件。

外国(地区)企业责任形式、资

本(资产)、经营范围备案

1.《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》;2.登记证复印件;3. *外国(地区)企业责任形式、资本(资产)、经营范围发生变动的证明文件:4.其他有关文件、证件。

 

代表

备案

1.《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记(备案)申请书》;2.登记证复印件;3.*代表的任免文件及其身份证明;4. 代表的简历;5.其他有关文件、证件。

 

外国(地区)企业常驻代表机构

注销登记所需提交的文件、证件

 

文件、证件名称

1

《外国(地区)企业常驻代表机构注销登记申请书》

2

代表机构税务登记注销证明

3

海关、外汇部门出具的证明

4

原批准机关同意注销的文件

5

登记证、代表证

6

其它有关文件、证件

 

 

如需了解更多详情,请直接拨打我公司的翻译咨询电话:010-59073193

[关 闭]
   
翻译服务: 英语翻译 | 法语翻译
翻译领域:商务翻译| 财经翻译 | 法律翻译 | 技术翻译 | 证件类翻译 | 汽车类翻译 | 电子通信类
机械类翻译 | 标书类翻译 | 贸易类翻译 | 知识产权类 | 金融类翻译
审校服务: 文件审校 | 二次审阅 | 本土化
翻译公司 | 专业翻译 | 北京尚安思翻译有限公司
首 页 | 翻译服务 | 翻译报价 | 客户须知 | 公司业绩 | 人才招聘 | 联系我们
北京尚安思翻译有限公司版权所有Copyright©2009  备案编号:京ICP备10006692号