首 页 |   翻译服务  |  翻译报价  |  客户须知  |  公司业绩  |  人才招聘  |  联系我们  
 
 
 
  英语翻译
  法语翻译
 
站内公告

教育部国外学历学位认证翻译

2016-11-10  点击数:35966

北京尚安思翻译公司为正规涉外翻译机构,官方获准资质。竭诚为广大留学归国人员提供中国(教育部)留学服务中心国外学历学位认证所需的翻译服务 — 权威、准确、快捷。

学历认证所需翻译的材料包括:学历学位证书(已取得正式学位证书) 
                            或者 学历学位证明(未取得正式学位证书的情况)。
                           (其中涵盖学士学位、硕士学位、博士学位)

公司邻近教育部留学服务中心北京CBD认证验证办公室

服务承诺
1. 官方标准书面语言翻译,正规准确。
2. 原格式排版,充分体现与原件的统一性。
3. 委托确认后即时翻译,以最短时间完成整个流程(翻译、排版、打印、盖章、快递)。
4. 服务直至(教育部)留学服务中心接收材料为止。
5. 译件存档,免去您二次翻译成本,便于日后再次使用。

因各位同学的工作时间、所在地理位置、特殊情况等原因,送件可采取:
1. 将学历学位证书原件或复印件亲自送达我公司;
2. 扫描或数码相机拍照,将学历学位证书原件以电子版形式发送公司信箱service@cftraduction.com

如采用电子版发送,请在e-mail中留下您的姓名及联系电话,便于我方及时与您确认,谢谢!

服务保障
1. 正规工商注册翻译公司,加盖含有备案编号的公司印章。
2. 翻译设置完成保障时限:1个工作日(最长)。
3. 如亲自取件不便,可代取或由我方选用优质限时快递派送。
4. 支付方式灵活:现金、网银、柜台/机转账、支付宝。

如需了解学历学位认证翻译的更多详情,请拨打公司的学历认证翻译咨询电话010-59073193 

温馨提示请在进行下述步骤3之前完成学历学位认证翻译,以避免延长认证过程。

中国(教育部)留学服务中心相关国外学历学位认证流程和交验材料简要介绍,如下:

 

国外学历学位认证申请及办理流程
步骤 1. 登记认证系统首页
http://renzheng.cscse.edu.cn,注册新用户;
步骤 2. 在线填写个人基本信息及提交认证申请表;
步骤 3. 按要求到选定的验证点递交申请材料和缴纳认证费;
步骤 4. 登陆国外学历学位认证系统的注册账号,查询认证进度;
步骤 5. 系统中的认证状态显示为“认证完成”后,领取认证结果。

 

教育部留学服务中心服务大厅对外办公时间:周一至周五,9:00至16:00

 

申请办理国外学历学位认证交验材料清单


  1. 一张近期二寸(或小二寸)证件照片;
  2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件;
  3. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效)。
  4. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限,还需提供在有效期内的护照原件或有效身份证件原件和复印件
  5. 申请者亲笔填写的授权声明。

此外,申请者是不同情况可能需要提供如下信息(以下材料均需准备原件和复印件):

        1. 考虑到许多高校所颁发的成绩单或者文凭附录文件(即diploma supplement)包含申请者的专业信息、学习时间、证书层次以及防伪标记等重要信息,有助于准确描述学习经历,如您持有与证书配套的成绩单或文凭附录文件,请提交原件及复印件;非通用语种(即除英语、法语、德语、俄语、日语、韩语以外的其他语种)成绩单请提供中文翻译原件。(详细说明请查看《常见问题解答》中第24条)
如您有1/3以上的(含1/3)学分在其他学校学习获得,为加速认证工作进程,请提供这部分学分的成绩单或学习经历证明。具体包括:
  (1)如该部分成绩来自于境外学习经历,需提供所获的证书(如没有证书可提供成绩单或学习经历证明),同时提供该阶段的签证和出入境记录;
  (2)如该部分成绩来自于境内学习经历,需提供境内院校毕业证书,若未颁发毕业证书需提供境内院校开具的学习经历证明;(详细说明请查看《常见问题解答》中第25条)
  2. 如您主要通过研究方式学习获得的学位证书,请提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的研究证明信原件和复印件,一般情况下,研究证明信内容包含学习起止日期、专业名称、研究方向、所授予学位等信息;
  3. 如申请者无法提供留学期间护照原件的,可提供
  (1)申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明;
  (2)新护照首页或户籍簿;
  (3)我国省市公安机关所属出入境管理部门开具的留学期间出入境记录证明,或者其他其它海外居留情况信息;
  4. 港澳台居民请提交港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证;
  5. 对于尚未颁发学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信的申请人,可提供该证明信(如有成绩单,也可一并提供)的原件、复印件及翻译件;(详细说明请查看《常见问题解答》中第26条);
  6. 在爱尔兰学习获得爱尔兰国立大学学位证书者,需提供拉丁文版学位证书;
  7. 在菲律宾取得学位证书者,须本人亲自在教育部留学服务中心递交认证申请材料,且须提交与证书配套的成绩单原件及复印件;如就读学校为国立大学,需提供菲律宾外交部认证;如就读学校为私立大学,需提供菲律宾高等教育委员会和外交部认证;
  8. 在马来西亚就读双联课程的申请者,请提交马来西亚校方出具的成绩单或学习证明,如有第三国高校的双联课程成绩单或学习证明也可自愿提交;
  9. 申请认证证明的意大利留学毕业生,可持学校开具的证明信提出申请;申请认证书的意大利留学毕业生,可持学校颁发的正式毕业证书进行申请,也可持学校开具的证明完成信,以及由意大利教育、大学和研究生部的学生、发展和高等教育国际化司出具的证实证明信效力的公文进行申请。
  10. 如委托他人代理递交认证申请材料,代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》(模板下载)和代理人有效身份证件
  注:一位代理人一年内(自代办之日起)只能代理递交一位认证申请者的申请材料。(为了确保您的合法权益受到保护,我们建议您不要轻信中介机构的所谓“加急”服务、以及提高认证通过率等宣传用语。)
 

特别提醒:
         1、教育部留服中心不受理直接邮寄材料原件的申请。请勿将申请材料原件寄至该中心,以免丢失或出现其他意外。
  2、在递交认证申请材料过程中,需申请者本人对认证申请信息和材料的完整性、真实性、准确性签字确认,因此请申请者尽量亲自前往教育部留学服务中心各验证机构办理认证申请手续。如需代办,请参见上述可能需要提供的信息中第10条办理相关手续。
  3、目前,国外学历学位认证申请已不再要求申请人提交《留学人员回国证明》,但是,留学回国人员在购买免税车辆、办理就业落户手续、享受国家及各地针对留学回国人员的各项优惠政策时,仍需提交《留学回国人员证明》。因此,建议留学回国人员在归国之前开具《留学回国人员证明》并妥善保管。

 

 

如需了解学历学位认证翻译的更多详情,请拨打公司的学历认证翻译咨询电话010-59073193 

出国留学相关申请国外学校时所需提交的学位证毕业证,以及成绩单翻译认证,请点击这里:http://www.cftraduction.com/web_files/znggnr.aspx?ID=206

 

[关 闭]
   
翻译服务: 英语翻译 | 法语翻译
翻译领域:商务翻译| 财经翻译 | 法律翻译 | 技术翻译 | 证件类翻译 | 汽车类翻译 | 电子通信类
机械类翻译 | 标书类翻译 | 贸易类翻译 | 知识产权类 | 金融类翻译
审校服务: 文件审校 | 二次审阅 | 本土化
翻译公司 | 专业翻译 | 北京尚安思翻译有限公司
首 页 | 翻译服务 | 翻译报价 | 客户须知 | 公司业绩 | 人才招聘 | 联系我们
北京尚安思翻译有限公司版权所有Copyright©2009  备案编号:京ICP备10006692号